Todos los capítulos de manhuas, manhwas, mangas y etc., se están subiendo a un nuevo lector. 
Esto tardará unos días ya que son muchos capítulos, por favor esperen pacientemente. –PrinceScans

sábado, 5 de marzo de 2016

Fechoría#5 “Crear Todo Tipo de Problemas y Mantener a Todos Ocupados con estos”


Tierra y Nube versión J.U. (son de las nuevas portadas :3)

Hay una encuesta al lado derecho, no olviden votar, el nombre de la Diosa/Deidad/Dios de la Luz está en sus manos.

Novela original en chino por: 御我 (Yu Wo)
⸶La Leyenda del Caballero Sol⸷
Libro 5: La Liche Inmortal, Parte 1

 Quinta Fechoría de una Liche:

"Crear Todo Tipo de Problemas y Mantener a Todos Ocupados con Estos"


Alstier se rehusaba a decir algo hasta que le explique cómo fue que perdí a la vista. Por eso solo podía recontar los sucesos desde el principio hasta el fin. Cuando llegué a la parte en la que le recé a la Diosa de la Luz, que siempre y cuando Hoja se recuperara por completo estaba dispuesto a pagar cualquier precio, Alstier de repente gritó, “¿Cómo pudiste hacer una promesa así a un dios? ¡Pudiste haber muerto! ¡Nadie sabe lo que un dios puede quitarte!”
Se detuvo por un momento, y luego continuó, “¡Mira! ¡Todos están asintiendo!”
¿Ver qué? ¡No puedo ver!
“No debiste haber hecho eso.” Alstier me regañó.
“¡Pero tenía que hacerlo!” Grité, “¡Esta es la única ocasión en la que nunca cambiaría mi decisión incluso si se fuera a repetir cien veces!”
Silencio de nuevo. Esto es tan frustrante. Lo que es más importante ahora en definitiva es recuperar mi visión de mago,  si no es así no podré hacer nada.

Después de un tiempo, Alstier curioso, me preguntó, “Pero Neo y yo no hemos escuchado nada sobre tu ceguera.”
“Porque nadie lo sabe.” Después de que exclamé esto orgullosamente, de inmediato se escuchó un resoplido frío . Automáticamente cerré la boca de nuevo.
“¿Cómo es posible que nadie lo sepa?” Alstier dijo sorprendido, “Eres el Caballero Sol. Las noticias sobre ti se esparcen por todo el continente incluso cuando solo has desaparecido por unos pocos días. Ni mencionar si has quedado ciego.”
Esta vez, solo podía explicar con honestidad la situación. “Utilicé mi visión de mago para remplazar mi visión normal. Actualmente, es probable que solo unos pocos sepan que estoy ciego.”
“¿Visión de mago?” Alstier se quedó en silencio por un momento antes de preguntar con dificultad, “¿Puedes usar visión de mago para reemplazar tu sentido de la vista?”
Después de asentir, escuché que murmuraba para él mismo, “Esto es increíble. ¿Cuán poderosa necesita ser tu visión de mago para lograr esto?”
“Entonces, ¿por qué no estás usando tu visión de mago para ver ahora mismo?”
Comencé a explicar lo que sucedió el día que fui a deshacerme de los muertos vivientes. Intencionalmente hice que el proceso sonara más difícil de lo que fue en realidad, esperando que cierta persona, quien estaba tan frío como el hielo, se descongele un poco. Por favor no pienses en castigos como el de encarcelarme por todo un año entero.
“Cuando intentas usar tu visión de mago, ¿te duele la cabeza?” Alstier dijo frunciendo el ceño. “No debería ser así. Nunca he escuchado que alguien use magia tan exageradamente que llegue al punto de lastimar su cuerpo… ¡No has sobrepasado los límites de tu visión de mago! ¡Has sido atacado!”
“¿Atacado?” Pregunté pasmado. “Nadie me atacó.”
“Alguien te atacó. Un ataque no necesita tener forma física.” Dijo Alstier. “¿Acaso no es tu visión de mago una forma de poder sin forma física? ¡Al igual que tú puedes usar tu visión de mago, otros pueden contraatacar!”
Cuando lo pone de esa forma, suena muy lógico. Además, creo en la fuerza y el conocimiento de Alstier sobre la magia. A diferencia de mí, él es un verdadero mago y aprendió magia paso por paso. No aprendió casualmente cualquier magia mirando los gestos de otros magos. Sin mencionar que yo conjuro magia de la que ni siquiera entiendo bien sus conceptos.
“Dame la gema. Esta gema tiene una gran habilidad purificadora. Aunque no soy un experto en magia de agua, con la gema es posible que se pueda curar la visión de mago de Creus…”
Antes de que Alstier pueda terminar de hablar, Juicio de inmediato lo interrumpió fríamente, “Podemos usar cualquier cosa, menos esa gema.”
Alstier desesperadamente explicó, “La Serenidad Eterna de verdad no es nada maligno. Es algo muy útil para Creus. Si algo malo ocurrió por su culpa, fue porque gente maligna le dio un mal uso. ¡Por favor créanme!”
“Alstier no me lastimaría.” Dije para ayudarlo. “Juicio, incluso si no confías en él, debes de confiar en mi maestro.”
De repente, Juicio dijo agitado, “Si incluso eres capaz de abandonar a Fuego y Hielo sin que te importe, ¿entonces en quién más puedo confiar?”
Después de terminar de hablar murmuró un “ah” para él mismo. Suavemente dijo, “Sol, no quería decir eso…”
Aunque no podía ver, todo estaba tan silencioso que era posible escuchar claramente la respiración de cada uno. Incluso sin mis ojos, podía sentir cuán incómoda era la situación actual.
Dije monótonamente, “Adair, llama al Papa y dile que venga inmediatamente.”
Adair respondió instantáneamente, “Sí.”
“Luego puedes ir a trabajar. No necesitas regresar.”
“… Entendido.”
Continué, “Roland, tú estás muy ocupado, ¿verdad? También te puedes ir a hacer tu trabajo.”
Después de dar mis órdenes no estaba seguro de cómo reaccionó Roland, pero después de unos cuantos segundos finalmente respondió, “Está bien.”
Después de escuchar la puerta abrirse y cerrarse dos veces, abrí mi boca.
“Su santidad el Papa también es muy conocedor de la magia. Junto con Alstier, puede ser posible que recupere mi visión de mago sin tener que usar la gema.”
Después de terminar mi explicación, me detuve un momento antes de continuar, “Juicio, entrégale la gema a Alstier. Alstier, siento molestarte, pero por favor regresa la gema a mi maestro.”
Alstier continuó tratando de discutir, “Pero…”
“¡Está decidido!” Dije implacable.
Aunque mi tono era implacable, en realidad no podía ver si de verdad estaban siguiendo mis órdenes y solo podía asumir que ese era el caso. Después de un momento, escuché el sonido de la puerta abriéndose. Y luego escuché la suave exclamación del Papa, “¿Un elfo oscuro?”
De verdad que es el Papa. Aunque no estaba preparado, aun así podía mantenerse calmado al ver repentinamente un elfo oscuro… sin embargo, ya debió de saber que mi maestro estaba viajando con un elfo oscuro.
“¿Un elfo oscuro, el Caballero Juicio y el Caballero Sol?” El Papa murmuró. “Los tres juntos no pueden significar nada bueno, ¿verdad? Sin embargo, es algo bueno que Neo no esté aquí. Si Neo también estuviera aquí, lo más seguro es que él y el elfo oscuro han causado un terrible desastre, lo cual los forzó regresar para pedir ayuda.”
“Papa, no puedo usar mi visión de mago.” Para evitar que el Papa continúe con sus murmullos, fui directo al punto y le dije, “Si no ayudas, el Caballero Sol del Templo Sagrado quedará ciego.”
“… ¿Tienes que asustar a tus mayores de esa forma?” El Papa se quejaba. “¿No puedes tener más tacto?”
“¡Ve a quejarte con Juicio! Si no fuera directo sobre esto, él ya habría arrojado todo mi aceite de lavanda.”
“¡Entonces definitivamente tú tienes la culpa!” El Papa dijo sin dudarlo.
“…” Decidí ignorarlo y fui a preguntar al mago de verdad, “Alstier, lamento molestarte, pero ¿podrías discutir con el Papa lo que se puede hacer?”
Después de que los dos se saludaran, Alstier fue directo al grano. El contenido de su diálogo era extremadamente profundo y difícil de comprender, era casi tan difícil de descifrar como mis largos sermones llenos de las tonterías sobre la Diosa de la Luz. Si fuera a examinar cada palabra individualmente, podría comprenderlas, pero una vez que todas esas palabras eran juntadas en oraciones, se convertía en un lenguaje que era incapaz de comprender.
Ya que no puedo comprender, será mejor que ni me moleste en escuchar. Le dije a Juicio, “Juicio, tengo hambre.”
“Te traeré algo de comida.” Después de hablar, salió del cuarto.
No mucho tiempo después, el Papa de repente me dijo, “Sol, por lo que acabamos de discutir, la Serenidad Eterna de verdad puede ayudarte. Si la gema no hubiera sido sellada, siempre y cuando la traigas puesta, no habrías sido tan vulnerable como para ser atacado, y no hubieras perdido tu visión de mago.”
Le respondí molesto. “Juicio tiene la gema. Si quieres alterarlo, ¡entonces ve y pídesela!”
“¿Por qué Juicio te quitó la gema? Pero aun así, su expresión daba mucho miedo. Por favor no me involucres en nada relacionado con recuperar la gema.” Al escuchar esto, giré los ojos y él dijo avergonzado. “De todos modos, vamos a tratar de recuperar  tu visión de mago primero.”
Realmente no sabía cómo lo hicieron. Cuando una capa de elemento de agua envolvió mi cabeza, se sentía como si la oscuridad en mis ojos estuviera desapareciendo. Primero, las cosas se volvieron borrosas, luego parecían que estaban cubiertas de niebla. Después se sentía como si levantaran la niebla capa por capa y el escenario de mí alrededor se volvía más y más claro…
El Papa me miró. Seguía cubierto con un velo, pero sabía que un velo no podía bloquear mi vista. Por eso me guiñó un ojo y dijo, “¿Qué tal, puedes ver?”
“Si pones cara de enfurruñado y usas tu dedo índice para señalar tu cachete, ¡te voy a disparar con luz santa para que vueles lejos de aquí! ¡Eres un viejo y sigues tratando de parecer tierno!”
El Papa dejó de fruncir su labio y se encogió de hombros. “Parece que ya se recuperó.”
Sin embargo, la expresión de Alstier estaba completamente preocupada. “Si no llevas puesto la Serenidad Eterna, la próxima vez que te ataquen  probablemente pierdas tu visión de mago otra vez.”
“Enséñame cómo regenerar mi visión de mago. No comprendo conceptos mágicos, así que tendrás que decirme cómo se hace. Así  la próxima vez podré arreglar mi visión yo solo.”
Alstier suspiró. Sintiendo que no tenía otra opción dijo, “¡Está bien!”
En ese momento, Juicio abrió la puerta y entró. En sus manos había un tazón lleno de gachas de arroz con pescado que lucía muy bueno y caliente por el vapor que emanaba. Además había un buen puñado de cilantro encima.
“Estoy muy agradecido que nunca olvides ponerle cilantro.” Después de terminar de hablar, él se detuvo abruptamente. Le dije sonriendo, “Así es, ya puedo ver. ¿Quieres ponerme a prueba?”
Juicio caminó hacia mí con una mano sosteniendo el tazón y la otra sostenía una cuchara. Sin titubear recibí ambas cosas y comencé a tragar las gachas. No olvidé monitorear secretamente las expresiones de Juicio mientras comía. Lucía mucho más relajado.
En ese momento, el Papa y Alstier comenzaron a discutir conceptos mágicos. Esto de verdad fue algo difícil para Alstier quien tenía que discutir conceptos mágicos con el Papa mientras secretamente lanzaba miradas preocupadas hacia Juicio y yo.
“Papa, si quieres discutir teoría mágica, deberías ir a tu oficina y discutir ahí. Deja de hablar de todas esas cosas que no entiendo aquí, ¡estás arruinando mi apetito!”
El Papa se encogió de hombros y realmente agarró a Alstier y salió del cuarto. Rápidamente grité, “Ponte tu capa.” Alstier rápidamente se puso la capa y literalmente un segundo después, fue jalado por el Papa y salieron del cuarto.
Parece que el Papa está extremadamente interesado en el conocimiento de Alstier sobre la magia. Incluso se le olvidó que él es un elfo oscuro. Por suerte, yo sí lo recordé. Porque si rumores de que el Papa interactúa con un elfo oscuro fueran a esparcirse, realmente no sabría cómo arreglarlo. O mejor dicho, además de vehemente negarlo, no sé qué otra cosa se podría hacer.
Mientras continuaba comiendo las gachas, Juicio parecía no tener intenciones de marcharse. De repente, abrió su boca y dijo, “No lo dije intencionalmente.”
Tragué un bocado de gachas y pretendí no estar molesto mientras decía, “Lo sé, no te preocupes. Es solo que no comprendo cómo puede la Serenidad Eterna cambiarme en esta otra persona o por qué lo haría. Pero tú...”
“¡Deja que yo investigue esto!” Juicio me interrumpió y dijo determinadamente, “Descansa bien y si es posible espero que no continúes interfiriendo con este caso. Por ahora, si quieres dejar el Templo Sagrado, recuerda al menos llevar a Tierra y Nube contigo.”
Después de terminar de hablar, rápidamente se dio la vuelta. Aunque había salido calmadamente por la puerta, también lo había hecho muy velozmente. Al parecer no quería darme ni la más mínima oportunidad de abrir la boca para decir algo.
Pero no importa lo rápido que sea, todavía pude haber abierto mi boca para detenerlo. Sin embargo, sus acciones ya dejaron en claro que no tenía intenciones de responder ninguna pregunta mía.
“… ¿Y qué hay sobre ti? ¿Hay algo que no me has dicho?”
Miré a la puerta cerrada y suavemente pronuncié las palabras que no tuve oportunidad de decir. Por supuesto, nadie me respondió.
▼♦♦♦♦♦♦♦♦▼
Aunque, realmente quería investigar a fondo qué era exactamente lo que Juicio escondía de mí, en los días siguientes no tuve tiempo de descansar. En la ciudad, los muertos vivientes aparecían sin fin, como si fuera un carnaval. Incluso aquellos que rara vez verías, que son inusuales de ver, o que normalmente no los verías en toda tu vida aparecieron uno tras otro.
Esta situación causó que incluso Su Majestad el rey esté enfurecido. Además de tener que dirigir al Pelotón del Sol para deshacerme de todas estas criaturas, también tenía que entrar al palacio para ser cuestionado a la fuerza por el rey preguntando por la razón de tantas criaturas oscuras en todos lados, y sobre cuándo se solucionaría este problema.
Como no sabía la razón de su aparición, por supuesto tampoco sabía cómo resolver el problema. Por eso solo podía  responder al rey vagamente  para ganar tiempo. Sin embargo, el falso cerdo gordo de rey de ahora no era el verdadero cerdo gordo de rey del pasado, a quién fácilmente se lo podía convencer con unas cuantas palabras. El rey básicamente ni siquiera se molestó en escuchar mi largo y continuo parloteo sobre la Diosa de la Luz. Solo me dijo una cosa: “Resuelve esto en una semana. De otra forma, ni siquiera pienses en recibir un centavo el año siguiente.”
Aunque las ofrendas del público son el principal ingreso de la iglesia, recuerdo que el Papa dijo que las ofrendas del palacio del Reino del Eco Olvidado eran fijas y estables. Por eso, esas ofrendas se usaban para pagar los gastos necesarios de la iglesia, como la comida.
Si fuera a dar al rey una excusa para no darnos dinero por un año, el Papa puede simplemente pedir a los caballeros santos que vayan al bosque a cazar su comida… Este desgraciado de rey probablemente está muy feliz de que hayan aparecido criaturas oscuras, ¡ya que tendría una buena razón para no darnos dinero!
En el caos que los muertos vivientes crearon, lo más afortunado de esta desgracia puede que sea el hecho de que los ciudadanos de la Ciudad Capullo no estaban en pánico.
Caminé por la ciudad patrullando, ocasionalmente matando algunas criaturas de la oscuridad que se escondían en lugares oscuros y rincones poco iluminados con mi luz santa. Sin embargo, ya no me atreví a usar mi visión de mago en un área grande. Sería malo si fuera atacado y pierdo mi visión de mago de nuevo.
Hubo momentos en que los ciudadanos pasaban por ahí dándonos apoyo moral. Cada vez que me veían matar a un muerto viviente, incluso aplaudían y gritaban “otra vez”… ¡Oigan, oigan! ¿Cómo que ‘otra vez’? ¿Esperan que aparezcan más muertos vivientes?
Entre los ánimos, de repente sentí a una criatura salir arrastrándose por la cloaca. Y se dirigía hacia un pequeño niño de como cinco años. Justo cuando estaba por usar mi luz santa el niño, sin titubear, de hecho agarró su caballo de juguete y golpeó a la criatura en la cabeza… ¿Acaso el Templo Sagrado ha entrenado a los ciudadanos de  Ciudad Capullo a tener un poco demasiada valentía?
La criatura que fue golpeada por el caballo de juguete, se cayó al piso. Después de eso, con un destello casual de mi luz santa, convertí a la criatura en un montón de polvo.
“¡Qué valiente!” Me arrodillé y acaricié la cabeza del pequeño niño, aunque quería gritarle por ser tan imprudente. Por suerte la criatura era muy débil. ¿Qué más podría ser asesinado de un golpe de un caballo de juguete?
Sin embargo, todavía tenía que portar una sonrisa y decir, “La Diosa de la Luz está orgullosa de ti.”
Mientras acariciaba la cabeza del niñito, Tierra y Nube regresaron. Habían ido a perseguir a un muerto viviente muy veloz hace unos instantes. Se habían ido tan rápido que ni siquiera tuve tiempo para decirles nuestro lugar de encuentro. Por eso, solo podía quedarme parado en mi posición original con los ciudadanos rodeándome mientras esperaba que regresaran.
Sonreía a la gente mientras me quejaba por las esquinas de mi boca, “¡Por qué tardaron tanto!”
“De-de repente vimos a otro grupo de muertos vivientes tra-tratando de atacar a unas mujeres.” Dijo Tierra indignado. “¡A-atacar mujeres jóvenes! ¡I-imperdonable!”
¿Así que atacar a gente mayor no es imperdonable? Giré mis ojos.
“¡Sol siente a muertos vivientes causando alboroto no muy lejos de aquí!” Fruncí el ceño como si les ordenara a Tierra y Nube gruñendo suavemente. “¡Hermano Tierra, hermano Nube, vengan conmigo!”
Ambos asintieron. Probablemente porque de hecho tenía una expresión seria para variar, la gente que nos rodeaba obedientemente abrió paso para que los tres pudiéramos irnos sin problemas.
Después de caminar por un momento sin ciudadanos por delante ni por detrás, Tierra sospechosamente preguntó, “¿De verdad hay algún muerto viviente por ahí? ¿No me digas que solo querías escapar, así que le metiste a esa gente a propósito?”
“La Diosa nos observa desde el cielo, ¿cómo sería capaz de mentir?” Respondí seriamente. “¡Después de todo, vamos a encontrarnos con un muerto viviente tarde o temprano!”
“……”
Después de terminar de hablar, solo tuvimos que dar unos cuantos pasos antes de que aparezca otro muerto viviente. Por suerte era uno débil, como era lo común.
“¿Qué es lo que está pasando exactamente? ¿De dónde vienen todas estas criaturas?” Tierra murmuró, “Incluso si hay un nigromante en la ciudad, ¿qué propósito tiene invocar estas cosas inútiles?”
Esta era la parte de la que menos seguro estaba. Ya era algo extremadamente peligroso para un nigromante entrar secretamente a la Ciudad Capullo. Después de todo aquí está el cuartel general de la Iglesia de la Diosa de la Luz. No solo este nigromante se rehusaba a mantener un perfil bajo, sino que también estaba invocando grupos de muertos vivientes que solo estaban paseando a la luz del sol.
Incluso esto estaba bien, ya que este nigromante puede querer retar a la iglesia. Pero la cosa era que, el nigromante estaba invocando criaturas débiles que pueden ser derrotados por un niño de cinco años. Un nigromante que pueda invocar tantos muertos vivientes no debería estar limitado a solo invocar criaturas de nivel tan bajo…
Tierra gritó, “¡Sol, hay dos muertos vivientes corriendo en dos direcciones diferentes!”
“¿Dos? Perfecto.” Dije perezosamente, “Hay uno para cada uno, persíganlos. Yo los esperaré a que regresen.”
“¡No puedes ser más flojo!” Tierra me miró enojado. Sin embargo, todavía aceptó su destino y comenzó a perseguir a uno. Mientras lo perseguía me gritó, “¡Será mejor que obedientemente esperes aquí y no te muevas! O si no, le diré a Juicio que te nos escabulliste. Entonces, tendrás que prepararte para ser encerrado por otros cuantos meses…”
No escuché el resto de su parloteo porque Tierra ya estaba lejos en la distancia.
Me apoyé sobre un muro y relajadamente esperaba a que regresen. Saqué la  pequeña bolsa que Hielo me dio y cuidadosamente elegí un trozo de chocolate de arándano. Al mismo tiempo, revisaba cuántos me quedaban, y eso casi me hizo llorar. Solo me quedaban como diez trozos de chocolate. ¿Cómo podré sobrevivir un mes así?
Incluso si puedo robar los dulces de Juicio, esos dulces son hechos especialmente para él y no son para nada dulces. Comparados con mis postres de sabor extremadamente dulce, ¡hay mucha diferencia!
Lancé el chocolate a mi boca y cuando estaba por guardar la bolsa, algo saltó delante de mí. ¡Y mi bolsa desapareció de repente!
De inmediato comencé a juntar grandes cantidades de luz santa en mis manos. Sin embargo, un segundo después me congelé.
Esa cosa de hecho era un caballo de elemento oscuro. ¡La bolsa colgaba de su boca y la mitad ya estaba dentro de ella!
Estallé de rabia y le grité en voz baja, “¡Blanquito, devuélveme mis chocolates! ¡En esa bolsa está un mes de provisiones de energía! Si te atreves a tragártelo, voy a… ¡voy a dispararte luz santa para que explotes en una pila de desecho!”
Blanquito puso la bolsa en el piso e incluso gimió descontento.
Al ver esto, me relajé. Blanquito seguía siendo el mismo de siempre. Era un glotón y un cobarde pero también era obediente. Dispersé la luz santa y comencé a juntar elemento oscuro para atraerlo.
“¡Ven, Blanquito! ¡Ven aquí a comer! ¡Es tu elemento oscuro favorito! ¡Puedes comer todo lo que quieras!”
Blanquito parecía sentirse tentado ya que dio unos pisotones en el mismo lugar y luego lentamente se acercó. Mientras más se acercaba podía sentir mejor su desbordante elemento oscuro. Era una oscuridad tan pura. Era hermosa, tan hermosa como la Serenidad Eterna. Si pudiera obtener dos de ellas, entonces…
Viendo cómo Blanquito bajaba su cabeza para lamer el elemento oscuro, mi boca se curvó en una sonrisa.
“¡Capitán!”
Al escuchar gritos, me congelé. Inmediatamente encontré a Adair corriendo hacia mí. Rápidamente traté de ahuyentar a Blanquito pero cuando quise usar mi visión de mago sobre él ya no pude encontrarlo. Blanquito había desaparecido sin dejar rastro.
Esta no era la primera vez que Blanquito desaparecía repentinamente. Me paré como si nada hubiera pasado y miré hacia Adair, diciendo, “Adair, ¿por qué luces tan alterado y en pánico? No te estás comportando como un caballero san…”
Antes de que pudiera al menos terminar de hablar, Adair me interrumpió apresurado, “El Templo Sagrado ha enviado noticias urgentes. El Capitán Caballero Juicio ha sufrido de heridas graves. ¡Necesitan que usted regrese de inmediato!”
Juicio… ¿ha sido herido gravemente?
¿Cómo puede ser eso posible?
▼♦♦♦♦♦♦♦♦▼
Rápidamente corrí de regreso al Templo Sagrado, y mi corazón saltó de susto en el momento en que pisé las gradas. Las gradas estaban cubiertas de charcos de un líquido compuesto de elementos de agua y metal. Se extendía desde aquí hasta el interior del Templo Sagrado… ¡Es sangre!
Caminé pasando a dos caballeros santos que hacían guardia en la puerta del templo. Ambos lucían pasmados y extremadamente nerviosos. Incluso si muertos vivientes fueran a invadir el Templo Sagrado, ellos no tendrían unas expresiones así en sus rostros.
Sin embargo, que el Capitán Caballero Juicio haya sufrido heridas graves de hecho era mucho más difícil de creer que muertos vivientes hayan invadido el Templo Sagrado.
Cuando entré al salón, un enorme charco de elemento de agua me asustó tanto que no pude avanzar.
¿Tanta sangre? ¿Todo esto es la sangre de Juicio? ¿Qué tan graves son sus heridas…?
En mi histeria, reconocí una figura familiar… ¡Es el vice capitán de Juicio! Grité, “¡Radar! ¡Ven aquí!”
“Soy Vidar.” Vidar vino con una expresión impotente. Después de saludar educadamente me preguntó, “Capitán Caballero Sol… ¿puedo preguntar…?”
Lo agarré del cuello. Después de jalarlo cerca de mí, estallé, “¿Dónde está el Capitán Caballero Juicio?”
Con un poco de dificultad para respirar, Vidar respondió, “E-el Capitán Caballero Juicio regresó a su habitación para descansar. Sus heridas eran extremadamente severas…”
¿Sus heridas eran extremadamente severas? Hice a un lado a Vidar y de inmediato me dirigí al cuarto de Juicio.
Vidar me persiguió y desesperadamente me decía, “Por favor espere un momento. El Capitán Juicio está descansando. No lo moleste por favor. Sus heridas eran muy graves y aunque sus heridas externas han sido sanadas, ha perdido demasiada sangre y necesita descansar…”
Paré de caminar y me di la vuelta. Fríamente le pregunté, “¿Estás seguro de que de verdad está descansando?”
Vidar se congeló sorprendido por un segundo antes de poner una expresión muy preocupada. Con un tono de voz como si me estuviera rogando, me dijo, “Tiene razón. Por favor convenza al Capitán Caballero Juicio de descansar y no esforzarse mucho.”
Viendo la expresión preocupada, realmente me daba pena Vidar… Así que tener un superior que era muy serio era algo que preocupaba a sus subordinados. Por suerte, yo no soy  muy serio. Por lo tanto Adair no necesita preocuparse de que me agote por trabajar mucho, de verdad que es muy afortunado.
Asentí a Vidar, y finalmente suspiró de alivio. Continúo comandando a que los otros limpien el desastre del salón.
Fui directo a la puerta del cuarto de Juicio sin titubear, y sin necesitar abrir la puerta pude sentir que la persona detrás de la puerta estaba bien. Incluso estaba sentado en su escritorio haciendo papeleo… ¡Pero eso es lo que me pone furioso! Después de desangrarse hasta dejar un gran charco de sangre y haber sufrido heridas graves, seguía corrigiendo sus documentos. ¿Acaso es un adicto al trabajo o simplemente no le importa su vida?
Ni siquiera pude tocar su puerta, la abrí directamente, entré al cuarto, tomé un respiro profundo y grité, “¿Estás loco? ¿Estás haciendo papeleo en un momento como este? ¡Ve a acostarte a la cama y a dormir de inmediato por tres días y tres noches!”
Juicio se dio la vuelta y se rió, “Todos están demasiado nerviosos. Mis heridas no eran tan graves, y Su Santidad el Papa ya me ha curado.”
Si necesitaba que lo cure el Papa, no es posible que no hayan sido graves. Le pregunté escéptico, “Entonces dime. ¿Qué nivel de curación usó el Papa? No intentes esconderme nada, puedo fácilmente averiguarlo preguntando a otros.”
Juicio se quedó en silencio por un momento antes de decir, “Una Curación Absoluta y una Curación Suprema.”
Me quedé con la boca abierta. En cuanto se refiere a magia sanadora, el poder del Papa está al mismo nivel que el mío. Además, cuando Hielo y Fuego fueron heridos en la cueva del dragón, solo tuve que usar una curación absoluta para ambos y los dos estuvieron curados. Y aquí Juicio de hecho necesitó una Curación Suprema también… ¡Sus heridas no eran ligeras en lo absoluto!
“¿Quién te hirió? ¿Quién tiene la fuerza para causarte tanto daño?” Estaba extremadamente enfurecido y no podía creerlo. ¡¿De hecho existe alguien que puede causarle tanto daño al Caballero Juicio?! ¡¿De hecho existe alguien en la Ciudad Capullo que se atrevió a pelear contra el Caballero Juicio?!
Juicio evitó los detalles importantes y evasivamente dijo, “Estaba investigando algunas cosas. Me descuidé.”
Inmediatamente le grité, “¿Te descuidaste? ¿Quién en el Templo Sagrado no sabe que el Capitán Caballero Juicio es el más cuidadoso y atento de todos? ¡No trates de engañarme!”
“¡Estoy bien! ¡Estoy completamente bien!” Juicio me miró enojado. Me preguntó, “Tú no eres el único que tiene permitido regresar al Templo Sagrado con heridas, ¿o sí?”
“……”
Juicio suavizó su expresión y dijo, “En serio estoy bien. Somos caballeros santos. Sufrir unas cuantas heridas no es la gran cosa. Estás demasiado nervioso.”
¿Demasiado nervioso? Apreté los dientes, echando humos pensé, ¿Por qué no les dices eso a Vidar y los caballeros santos vigilando la puerta?
Juicio me preguntó, “¿El asunto de los muertos vivientes todavía no está resuelto?”
“¡No!” Aunque sabía que Juicio estaba tratando de cambiar de tema, no sabía si debería seguir interrogándolo así que solo podía sacudir mi cabeza enojado. “Tiene que haber un nigromante en la ciudad. Sin embargo, es imposible que utilice mi visión de mago para encontrarlo. Cada vez que uso mi visión de mago, siento que alguien está interfiriendo y…”
Estaba dudando. No sabía si debería decirle a Juicio sobre las repetidas apariciones de Blanquito o no.
“¿Y?”
Miré a Juicio. Me lo había preguntado calmadamente. Al principio, no tenía intenciones de escondérselo, pero después de pensar en cómo él me estaba ocultando algo estaba tan enojado que no quise decirle.
Despreocupadamente dije, “Y los nigromantes son mi responsabilidad, no necesito informarte de mi trabajo, ¿o sí?”
“Claro que no.” El rostro de Juicio se puso frío y formalmente me dijo, “Que las criaturas de maldad dentro de la Ciudad Capullo pronto saboreen la severidad de la Diosa de la Luz. Para lograr esto, usted, Capitán Caballero Sol debe esforzarse mucho.”
Después de terminar de hablar, se dio la vuelta y continuó con su trabajo, sin darle la más mínima importancia a cómo otros le decían que tenía que descansar. ¡Esto me hace renegar tanto! V-voy a acusarlo con Vidar. No, necesito acusarlo con todo el Pelotón del Caballero Juicio ¡y dejar que ellos en grupo cuiden de su capitán!
Me di la vuelta para salir de la habitación, pero antes de siquiera dar dos pasos, el cuarto resonó por el grito de Juicio, “Y mientras estás en ello, dile a Vidar que voy a dejar que ayude a Adair con su papeleo. Dile que no necesita venir aquí. O si no, tú mismo puedes encargarte de tu trabajo.”
¡Maldito alienígena lee mentes! No pude evitar golpear la pared al salir de su cuarto… ¡Mierda! Eso duele.
Me puse de cuclillas y apreté mi adolorido puño mientras me arrepentía ante la Diosa de la Luz por mis acciones estúpidas.
“¿Acaso eres un idiota?”
Sobre mí, escuché la voz fría de Tierra, “¿Por qué estás peleando con una pared de la nada? ¿Piensas que tienes el frenesí de Juicio o los puños inmortales de Infierno?”
“Tengo luz santa ilimitada.” Lo miré enojado y al mismo tiempo conjuré un hechizo curador sobre mi puño. Instantáneamente dejó de doler.
Tierra hizo un sonido de ‘tsk’ y luego dijo despreocupado, “¿Por qué te preocupas de Juicio? Él es extremadamente fuerte y tiene como subordinado al Infierno ese. Además, Hielo no es para nada malo tampoco. ¿Qué podría temer Juicio?”
Ahora que lo dice, eso es cierto. Nadie bajo las órdenes de Juicio es débil. Sufridamente dije, “¿Por qué la gente de Juicio tiene poderes increíbles mientras que yo tengo a gente como tú?”
De repente me di cuenta de que nadie de los míos era un Caballero Capitán excepcionalmente fuerte. A lo mucho poseían habilidades especiales. Tormenta era increíblemente veloz, la habilidad de esconderse de Nube era asombrosa, la habilidad de Tierra para proteger era asombrosa, la arquería de Hoja era asombrosa y la habilidad de Fuego para eliminar espíritus también era asombrosa… Pero no había nadie que fuera asombrosamente fuerte.
“¿No has escuchado el dicho de que los perros se parecen a sus dueños?” Tierra fríamente me respondió. “Si el dueño no sabe ni cómo se debe sostener una espada, deberías estar feliz por la bendición de la Diosa de la Luz de que tus subordinados sí puedan usar una espada.”
… ¿Por qué últimamente siempre me contesta tan feo? Y también siempre me deja sin nada para responder de vuelta.
Tierra murmuró. “Y también, seguimos teniendo a Adair. Su fuerza es asombrosa, pero le sirve a un capitán que ni siquiera puede sostener bien una espada. Eso ya es un milagro.”
Definitivamente no le diré a Tierra que al principio, para ser severo con los miembros de mi pelotón y ponerlos en su lugar, le había ordenado a su líder que siempre que escuche una orden mía debía responder inmediatamente “sí” sin importar lo que sea que le pida. O si no, lo arrojaría de un precipicio. Como resultado, en cinco días, había usado magia para lanzar a Adair por un precipicio cien veces, se había lastimado cien veces, y lo había curado cien veces. Así fue como se convirtió en alguien tan obediente.
Sin embargo, tengo que repetir que ¡definitivamente tuve buen ojo para el talento aquella vez!
De entre los veintitantos caballeros, elegí a Adair, quien era el más terco de todos. Aunque era tan terco que tuve que lanzarlo del precipicio cien veces, cuando le da su reconocimiento a alguien, tercamente le obedecerá por completo. No importa lo absurdas que fueran mis órdenes, siempre las cumplía.
Por eso, en realidad tuve que entrenar a Adair para que sea tan obediente. El único que fue naturalmente obediente desde el principio era Nube. No necesitaba que le enseñe nada, siempre y cuando haya un libro que diga “obedientemente escucha las palabras del Caballero Sol”, él me obedecería en todo.
Pensando en Nube, de repente tuve una idea. Grité fuertemente, “¡Nube! ¿Dónde estás?”
“Aquí.”
Salté del susto. Sin embargo vi a Tierra que al igual que yo saltó del susto también. Esto me hizo sentir mejor. Ya que no me asusté porque fuera un miedoso, sino porque las habilidades de Nube para esconderse son muy avanzadas.
Para prevenir que Juicio escuchara, me fui un poco más lejos. Luego, moví mi dedo índice señalando a Nube que se acercara y seriamente le ordené, “Desde mañana en adelante, quiero que sigas al Capitán Caballero Juicio.”
Nube me miró en blanco como si no comprendiera lo que estaba diciendo.
Tierra, quien nos siguió todo el tiempo, nos interrumpió brutalmente, “Si quieres usar a alguien para matarlo, no necesitas usar a Juicio. Eso es muy cruel y despiadado de tu parte. ¿Qué te ha hecho Nube para que lo quieras matar con esta clase de tortura?”
“Si quisiera torturar a alguien hasta matarlo ¡sería a ti!” Le lancé una mirada enojada. Luego le pedí seriamente, “Nube, solo tienes que lograr esto. Sigue a Juicio y avísame a dónde va y a quién ve. Y si también puedes descubrir quién lo hirió, sería genial.”
Al final, Nube asintió y prometió seguir a Juicio desde mañana en la mañana… Aunque, había aceptado con lágrimas en los ojos.
Nube seguirá a Juicio, descubrirá lo que ha estado haciendo y al mismo tiempo asegurará que esté a salvo. En cuanto a mí, me decidí por completo e iré a buscar a Pink. Esta vez, incluso si Blanquito está a solo tres pasos de mí, no le prestaré atención.
En ese momento, el plan parecía perfecto. Sin embargo, estaba muy equivocado, ya que había olvidado que Juicio era la clase de persona que no deja para mañana lo que puede hacer hoy.
Aunque ya era de noche, “hoy” no había terminado todavía.


Traducido al español por: Ishtar

9 comentarios:

  1. Mi pregunta sobre el tema de la Diosa/Deidad es si no existe una versión inglesa que le llame Godess o Diety. Imagino que el idioma original no se diferencia, pero tener una segunda opinión de alguien que también lo traduce estaría bien, más que hacer caso a quien pueda votar aquí que, o bien es posible que no siga la serie, o bien no tiene ni idea de chino. Es como lo veo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una traducción lo llama God y otra Goddess. Nadie la llama Deity.

      Eliminar
  2. T^T no pensé que saldría tan rápido, muchas gracias por el capítulo o(^▽^)o

    ResponderEliminar
  3. Gracias esperare calmadamente el próximo capítulo :-)

    ResponderEliminar
  4. me an alegrado el dia no saben cuanto. MIl y un gracias x este capi

    ResponderEliminar
  5. ¿Ahora es Juicio quien esconde cosas, lo hieren y Sol se preocupa? El karma se la está devolviendo a Creus.
    Como me río con Sol y Tierra. Y pobrecito Nube, aunque por como ha terminado el capítulo no parece que vaya a tener que seguir a Juicio.
    Vaya... fue Adair a quien tiró del precipicio... no sé por qué, pensaba que fue Ed. No me extraña que se volviera extremadamente obediente, de tantas tortas le cambiaría la personalidad XD

    En cuanto a la encuesta. También he visto en inglés God y Goddes. La cuestión es cómo lo dice en chino. Alguien me comentó, a igual fuiste tú Ishtar, que en chino utilizan un neutro. Pero en castellano no hay neutro para Dios/a y por defecto se pone en masculino. Lo más neutro sería Deidad. Así que si en el original es neutro, Deidad, si no, Diosa. Y aunque se cambie la traducción, para mí siempre será la Diosa de la Luz XD

    Muchas gracias!

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias por seguir el proyecto. Y un gran regalo de 2 capítulos casi juntos. Mil gracias. Esperare el siguiente.

    ResponderEliminar